东西问|章丽:民间航海家汪大渊为何被称为“东方的马可·波罗”?
时间:2024-10-30 09:54:09来源:中国新闻网

提起中国的远洋航行,人们多半首推明代郑和七下西洋。鲜为人知的是,早在元代,被称为“东方的马可·波罗”的江西南昌人、民间航海家汪大渊就附商舶浮海,足迹遍及亚非几十个国家和地区。

汪大渊为何被称为“东方的马可·波罗”?他与郑和下西洋有何区别?豫章师范学院副教授章丽一直在从事文化和旅游国际传播研究,近日她在江西南昌接受中新社“东西问”专访,讲述这位中国民间航海家的故事。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:汪大渊被称为“东方的马可·波罗”,你认为二者有哪些共性?

章丽:1330年冬春之交,弱冠之年的汪大渊由泉州港附舶(搭乘商船)出海,沿着古代“海上丝绸之路”,开始了他的第一次航海旅行。这次航行的区域,远至阿拉伯及非洲地带。1334年回到泉州,前后历时近5年。1337年,汪大渊第二次由泉州港出航,航涉的区域重点在南海诸岛周边国家。1339年夏秋间回到泉州,前后历时近3年。

远航回国后,他把两次航海所见记录整理,写出了《岛夷志》。至正九年(1349年)冬,汪大渊过泉州,适逢吴鉴(元代文学家、历史学家)奉命主修《清源续志》(即泉州志),因泉州为市舶司所在地,应记外事,遂将《岛夷志》附于《清源续志》之后。1350年春,汪大渊回到故乡南昌,复将该书以单行本刊印,并请张翥(元代诗人)作序,“以广其传”。后《岛夷志》佚失,所幸该书节选《岛夷志略》在清代被《四库全书》收录。

《岛夷志略》上承南宋周去非《岭外代答》和赵汝适《诸蕃志》,下启明马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》等书,很早就引起了西方学者的重视,被译成英、法、日等多国文字供国外学者研究。复旦大学历史地理研究中心博士、苏州大学教授魏向东所著的《行走天下:中国行旅文化》一书中,将汪大渊称为“东方的马可·波罗”。

汪大渊和马可·波罗,我认为二者有以下共性:

首先,汪大渊和马可·波罗家庭背景相近,都是出生于衣食无忧的商人家庭。

其次,两人的航海行动几乎活跃在同一历史时期。马可·波罗离开中国数十年后,汪大渊从古代“海上丝绸之路”起点城市泉州出发,随商船远航走出国门。

两位航海家都采取了搭乘商船的方式,完成了自己的航海历程。他们都以纪实体裁写下了沿途所见所闻,回国后将游历情况写作并编纂成书。他们各自的著作《岛夷志》和《马可·波罗游记》,为东西方文明的交流与融合留下浓墨重彩的一笔。

第五,汪大渊和马可·波罗对世界历史、地理的贡献均被世人认可,都促进了人类航海事业的发展。

图为江西南昌市青云谱区象湖风景区汪大渊纪念广场。刘佳健 摄

中新社记者:生长于内陆的汪大渊,为何会萌发探索海外的志向?

章丽:汪大渊,字焕章,江西南昌人,生于元至大四年(1311年)。少年求学时,汪大渊天资聪颖,博览群书。他对西汉史学家司马迁创作的《史记》爱不释手,尤其是《货殖列传》中南北各异的地理、自然、物产等内容,更是反复诵读,沉浸于“纸上神游”的同时,也对外面的世界充满向往。他收集了许多记载各地奇闻逸事和风土人情的地理著作,对海外地理的游记格外痴迷。

汪大渊出生地(今南昌市青云谱区施尧村)水运业较为发达,是古代当地水上交通良港和货运集散地。“江到南关古渡头,旁分一曲入溪流。垂杨夹道三千户,绕郭连樯数万舟。”宋朝诗人宗必经的《南浦》诗中,就描述了施尧村一带的航运盛景。汪大渊成长的这方水土,虽不是沿海一带,却是个连山通海的地方。对外航运频繁的成长环境,为他提供了远洋航海的信息基础。

成年后的汪大渊束装远游,沿着赣江一路上溯,来到了福建泉州。泉州港古称为“刺桐港”,此时的刺桐港正值海上贸易空前繁荣之际,是梯航万国、舶商云集的“东方第一大港”。元代至元二十九年(1292年),取道泉州出海的意大利著名旅行家马可·波罗后来写道:“我们抵刺桐城,城甚大……刺桐港(泉州港)即在此城,印度一切船舶运载香料及其他一切贵重货物咸莅此港……商货宝石珍珠输入之多不可思议……”正是泉州港的舶商云集景象,进一步激发了汪大渊探险求奇的兴趣,促成了他日后两度远洋航行的壮举。

航拍江西南昌市青云谱区象湖风景区汪大渊纪念广场。刘佳健 摄

中新社记者:汪大渊远航与郑和下西洋有何区别?

章丽:与郑和下西洋全由朝廷造船出资不同,汪大渊几乎仅靠一己之力凭借商船完成了航海行动,他的故事比郑和早了半个多世纪。

汪大渊先后两次出海,都是附舶远行。他没有自己专门的船只,也没有自己的生意,只是靠着搭乘商船不断航行,一段一段前往下一站。可以说,汪大渊的航海,完全是凭借以商船活动为基础的民间航行活动,这也是汪大渊远航与郑和下西洋的主要区别。

值得一提的是,汪大渊远航给郑和下西洋带来借鉴。作为翻译官多次追随郑和下西洋的马欢,在《瀛涯胜览》一书中记述了下西洋期间的所见所闻。在该书序言中,马欢感慨:自己随郑和历涉诸邦,“其天时、气候、地理、人物,目击而身履之,然后知《岛夷志》所著者不诬”。马欢的实地考察,印证了汪大渊记载的真实性、准确性。

航拍江西南昌市青云谱区象湖风景区汪大渊纪念广场。刘佳健 摄

中新社记者:《岛夷志略》记载了海外历史胜迹和奇闻逸事,对当前研究古代中外经贸文化交流具有怎样的价值?

章丽:在航海旅行中,凡所到之处,汪大渊对各地的地理山川、民情土俗、风景胜迹、奇事异闻、贸易货物等方面进行了详细、严谨的记录。

现存《岛夷志略》约2万字,书中记载的220余个国名、地名中,有些是初次见,有些甚至是仅见于该书。这些翔实记载,在历史、地理、文化、国际贸易等领域均具有重要的史料价值和科学价值,是当前专家学者们了解古代“海上丝绸之路”的珍贵史料。

《岛夷志略》还记载了台湾、澎湖是中国的领土,当时台湾属澎湖,澎湖隶属泉州晋江县,盐课、税收归晋江县。这恰好是郑和下西洋的一个空白点,也是17世纪之前中国人对台湾岛的历史记载之一。

中新社记者:研究汪大渊远航,在当下有何现实意义?

章丽:以共情激发国家之间的情感流动,是当下做好国际传播的可行路径。在人类与海洋接触的过程中,汪大渊无疑是冲锋在前的勇士。基于人类对航海探险的共同情感体验,将民间航海家汪大渊作为情感化标签进行国际传播,可为国际公众认知世界海洋文明成果提供“共情机遇”。(完)

标签:

最新
  • 东西问|章丽:民间航海家汪大渊为何被称为“东方的马可·波罗”?

    提起中国的远洋航行,人们多半首推明代郑和七下西洋。鲜为人知的是

  • 金观平:推动“两新”勿忘回收循环利用

    大规模设备更新和消费品以旧换新行动启动以来,各地更新淘汰下来的

  • 天天观速讯丨(身边的变化)从市场之变,看中国之变

    中新网义乌10月5日电 题:从市场之变,看中国之变作者 钱晨菲国庆

  • 世界百事通!2024云栖大会开幕 多款前沿技术亮相杭州

    9月19日,游人在云栖大会的前沿应用展厅体验人形机器人按摩。当日,

  • 财政部拟发行2024年超长期特别国债(六期)

    中新网9月14日电 据财政部网站消息,财政部拟发行2024年超长期特别

  • 国家统计局:8月下旬生猪(外三元)价格环比下降5.7%-环球消息

    中新网9月4日电 据国家统计局网站消息,国家统计局4日公布2024年8

  • 全球首台超高功率工业光纤激光器在深面世

    大族激光超高功率超大幅面激光切割机正式交付终端使用,其搭载的创鑫激

  • 世界新资讯:北京海淀这53平方公里,将打造全球AI创新高地

    北京4月29日电 4月29日,《新华每日电讯》发表题为《北京海淀这53平

  • Inspecting new vehicles 环球热门

    Inspecting new vehicles, Welcome to cooperate with us!

  • 环球快资讯丨驻马店市驿城区古城街道:上门入户话消防 筑牢安全“防火墙”

    为切实做好农村消防安全工作,进步加强农村消防安全管理工作,及时消除

  • 第六届中阿博览会成果丰硕 环球通讯

    中新网银川9月24日电 (记者 杨迪)记者24日从第六届中国—阿拉伯国

  • 2022年我国经济发展新动能指数比上年增长28.4%

    新华社北京8月22日电(魏玉坤、张树志)记者22日从国家统计局获悉,202

  • 孤独寂寞看什么书 寂寞有孤独的人应该看什么电影好我想还是和别人交流更好一

    1、寂寞孤独的人都会去看好莱坞鬼才蒂姆伯顿的电影,诸如《剪刀手爱德

  • 民生调研在一线|湖北应急“接单式”服务解民忧

    极目新闻记者黄忠通讯员李伟潘威村民盼望喝好水,驻村工作队深挖“一口

  • 成都一商铺发生燃气闪爆 情况通报来了

    今日凌晨1点15分,成华区二仙桥街道龙光世纪中心一商铺发生燃气闪爆。

  • 真我Buds Air5耳机外观曝光:入耳式 支持降噪 8月28日发布

    8月21日,realme真我GT5手机官方宣布后,真我BudsAir5耳机也确定将于8

  • 旅游
    • 车还能要吗?两位车主的遭遇,重口味!

    • 战火使命阵容搭配推荐

    • 中国西电:8月16日融资买入493.99万元,融资融券余额5.99亿元

    • 霸气有创意的装修公司取名字大全188个